Elsan ja Ressun ensimmäinen näyttelyElsa and Ressu, first showElsas och Ressus första utställning

Elsa elokuussa 2009, 15 kuukautta
Elsa elokuussa 2009, 15 kk

Tasan kuukausi sitten oltiin  nuorison kanssa ensimmäisessä näyttelyssä. Molemmat saivat ERI:n ja olivat luokkansa kakkosia. Melko hienosti siis! Tässä kuva Elsasta näyttelypäivänä.

Näyttelyn jälkeen on Ressun kanssa keskitytty taipparitreeneihin jotka ovat sujuneet erinomaisesti. Todennäköisesti käydään kokeilemassa onneamme taippareissa jo tänä syksynä.

Elsa in August 2009
Elsa in August 2009

Elsa and Ressu were shown for the first time  Aug 8th at Turku Summer Dog Show. They both got Exc. and were second in their classes. We are very pleased ;).

After the show we have begun training Ressu for the gun dog ability test and he is showing great potential.

Elsa i augusti 2009, 15 månader
Elsa i augusti 2009, 15 månader

Elsa och Ressu visades för första gången den 8:nde augusti på Åbo sommarutställningen. Båda fick Exc (SA) och var tvåor i respektive konkurrensklasser. Vi är mycket nöjda ;).

Efter utställningen har vi börjat träna Ressu för anlagsprovet. Han har visat sig vara mycket lovande!

Ressu kesäkuussa 2009Ressu in June 2009Ressu i juni 2009

Ressu kesäkuussa 2009Tässä uusi kuva Ressusta vuoden ja kahden kuukauden ikäisenä. Klikkaamalla kuvaa saat siitä suuremman version.

Ressu kesäkuussa 2009
Ressu in June 2009

Here is a picture of Ressu at the age of 14 months. Click the pic to see a larer version.

Ressu kesäkuussa 2009
Ressu i juni 2009

Här får ni se en bild av Ressu vid 14 månaders ålder. Klicka bilden för att se en större version.

Ressun 8kk:n kuvaRessu 8 monhts picRessu 8 månaders bild

Mistdawn Turbo Quattro "Ressu"
Mistdawn Turbo Quattro "Ressu"

On tullut pidemmän aikaa lupailtu seisotuskuvaa Ressusta. Tässä nyt olisi jonkinlainen, trimmaamaton maalaisjunttura, mutta näkeehän tästäkin että on rakenteeltaankin hieno. Kun vielä kasvaisi vähän!

Mistdawn Turbo Quattro "Ressu"
Mistdawn Turbo Quattro "Ressu"

There has been no pictures  of Ressu standing in this site. Here’s one, untrimmed country boy, but you can see heäs nicely built. I hope he would grow a litle bit more!

Mistdawn Turbo Quattro "Ressu"
Mistdawn Turbo Quattro "Ressu"

Vi har inte haft några bilde här av Ressu när han står. Här finns nu en. En otrimmad lantis, men man kan ju se att han är väl konstruerad.  Bara han skulle växa lite till!